Muss ich Keywords auch in andere Sprachen übersetzen?

Nein. Denn wir haben einen Schlagwortkatalog eingerichtet, der aktuell über 300.000 hierarchisch geordnete Wörter in Deutsch, Englisch und Spanisch umfasst. Das bedeutet, dass eine Spanisch sprechende Person, die nach "perro" sucht, auch die Foto des Deutschen findet, der sein Foto mit "Hund" verschlagwortet hat. Fantástico!

Und der Schlagwortkatalog kann sogar noch mehr:

Synonyme - Fotos, die beispielsweise mit dem Wort "Hund" verschlagwortet wurden, können auch gefunden, wenn u.a. nach bellen, Hündchen, Welpe oder "bester Freund" gesucht wird.

Homonyme - Bei Wörtern mit mehreren Bedeutungen fragt Dich der Schlagwortkatalog, wonach Du tatsächlich suchst: Bank (Möbelstück) oder Bank (Geldinstitut)? Arm oder arm?

Der Photocase-Schlagwortkatalog wird regelmäßig um neue Wörtern und Übersetzungen erweitert.