dieser blick...
aber - winter??? eher sommer 2012!

Hier in Kapstadt ist Winter

ahja.
ok.
das wird sich vom sommer in großen teilen deutschlands nicht sehr unterscheiden. ))

haha! Ja, im Vergleich zum Deutschen Winter ist der hiesige natuerlich recht mild, aber wir frieren trotzdem Tag und Nacht - keine Zentralheizung, Einfachverglasung, kein Fundament, etc etc. Da sind 18 Grad hier subjektiv fast wie 0 Grad in Deutschland. Aber die Kinder, wie immer, klagen nicht, sondern freuen sich am Leben mit all' seinen Veraenderungen und Geschenken.

stimmt, die nehmen es so, wie es ist. und das ist gut.

und ich mag solche winterbilder!

(bei dem, was du erzählst fällt mir ein spruch von meines sohnes vater ein, zu lauen feuchten frühlingstemperaturen: wenn es in kenia 15 grad hat, geht keiner mehr vor die tür, das ist für uns wie winter. - und zog zu dem 5 t-shirts, die er schon anhatte, noch einen dicken pulli über. )

stimmt genau! Ich habe gerade drei T-shirts, einen pulli, eine Jacke und einen dicken Schal an, es ist fast dunkel (17:45), und 'EISKALT' (ich schaetze mal 15 Grad)

.
schick