Está viendo las condiciones de uso de Photocase. Las condiciones de uso de fotos descargadas se hallan en: MyPhotocase > My Downloads.

Condiciones generales de uso Photocase

Redacción: Diciembre de 2008

1. Entidad explotadora y ámbito de aplicación

1.1. El oferente y operador de servicios en línea (en lo sucesivo denominado "el Servicio", "plataforma" o "Photocase") y, por tanto, la contraparte de los usuarios del servicio (en lo sucesivo denominado "Usuario") es Photocase Addicts GmbH, Rotherstrasse 20, 10245 Berlin, Alemania (denominado en lo sucesivo "Photocase").

1.2. Las siguientes Condiciones Generales de uso contienen las normas fundamentales para la utilización de PHOTOCAE y para todos los negocios jurídicos y actos similares entre el usuario del servicio y PHOTOCASE. Tendrán validez exclusiva. Por la presente se rechazan las condiciones comerciales del usuario en cuanto que contengan regulaciones divergentes de las siguientes condiciones de uso o contrarias a las mismas.

2. Definiciones

  • "Usuario" denominada cada persona física o jurídica o asociación de personas que se haya registrado en PHOTOCASE.
  • "Fotógrafo" es denominado cada usuario que coloque una foto en PHOTOCASE.
  • "Descargador" es denominado cada usuario que descargue una foto colocada en PHOTOCASE.

3. Registro/cuenta de usuario/conclusión de contrato

3.1 Condición previa al uso del servicio es el registro del usuario en PHOTOCASE y la apertura de una cuenta de usuario. El usuario está obligado a indicar los datos pedidos para el registro correcta y completamente. En caso de algún cambio en los datos recogidos después de haberse realizado el registro, el usuario deberá actualizar sin demora los datos contenidos en su cuenta de usuario.

3.2 Al registrarse el usuario determina un nombre de usuario y una contraseña (en adelante denominados los "datos de acceso"). No se admiten nombres de usuario cuyo uso lesione los derechos de terceros, particularmente los derechos al nombre y de signos distintivos, o que de otra forma sean contrarios a derecho o a las buenas costumbres. El usuario deberá guardar secreto sobre los datos de acceso y conservarlos de forma protegida contra el acceso por terceros no autorizados. Si el usuario ha perdido los datos de acceso o si se da cuenta o si sospecha que sus datos de acceso son usados por un tercero, lo deberá notificar a PHOTOCASE de forma inmediata.

3.3 Al enviar el formulario de registro, el usuario hace una oferta para concluir un acuerdo de uso con PHOTOCASE. PHOTOCASE se reserva el derecho a rechazar el registro del usuario sin indicar causas. Una vez aceptado el registro por PHOTOCASE, el usuario recibe una confirmación por e-mail con un enlace y una clave de activación, conteniendo además de nuevo un resumen de los más importantes datos del usuario. Al recibir la confirmación por e-mail, se perfecciona el acuerdo de uso entre PHOTOCASE y el usuario.

3.4 El uso de PHOTOCASE no está permitido para menores de edad y otras personas naturales incapaces o relativamente incapaces.

4. Carga de fotografías

4.1 Antes de iniciar la carga de una foto, el usuario confirmará que ostenta los derechos necesarios para esta carga así como para permitir la descarga de la foto por otros usuarios y su uso ulterior por otros usuarios conforme a su destino.

4.2 Si se trata de la primera vez que el usuario cargue una foto en PHOTOCASE, el usuario tendrá que entrar su nombre completo verdadero y su dirección completa verdadera antes de finalizar el proceso de carga.

4.3 PHOTOCASE se reserva el derecho a rechazar o borrar las fotos que no correspondan a los criterios de PHOTOCASE sobre el contenido y la forma. El fotógrafo no tiene derecho a que se coloque una foto o que ésta permanezca en PHOTOCASE.

5. Descarga de fotografías

5.1 Por principio, el uso de PHOTOCASE es posible de forma gratuita. Lo anterior queda restringido conforme a las siguientes disposiciones y las disposiciones recogidas en el apartado 6.1 y únicamente para la descarga de fotos.

5.2 Para poder descargar fotos, el usuario necesita créditos de descarga de PHOTOCASE. Cada crédito de descarga da derecho a descargar una foto. Los créditos de descarga pueden adquirirse de diferentes maneras:

5.2.1 En el marco de determinadas acciones el usuario de PHOTOCASE recibe uno o varios créditos de descarga gratuitos. Tales créditos de descarga pueden tener una fecha de caducidad. El usuario no tiene ningún caso derecho alguno para recibir créditos de descarga gratuitos.

5.2.2 Por cada carga de una foto que sea aceptada por PHOTOCASE y colocada en la plataforma, el usuario recibe una cantidad determinada de créditos de descarga gratuitos. Estos créditos de descarga, por principio, permanecerán válidos por tiempo ilimitado, es decir, que no caducan. La cantidad correspondiente de créditos de descarga podrá desprenderse de las correspondientes páginas de Internet.

5.2.3 Además, el usuario tiene la posibilidad de adquirir créditos de descarga a título oneroso. Para ello PHOTOCASE pone a disposición una página de Internet (Downloadcredit Shop) en la cual el usuario puede seleccionar paquetes de descarga con diferentes condiciones.

5.3 Para efectuar los pagos dimanantes de los créditos de carga sujetos a costes, PHOTOCASE hace uso de los sistemas de pago online certificados. Los correspondientes oferentes asumen en nombre y por encargo de PHOTOCASE la realización del pago y el cobro del importe a pagar. No obstante, PHOTOCASE sigue siendo el titular de los derechos a pago y se reserva el derecho a hacer efectivo dicho derecho a pago por si solo.

5.3 Para efectuar los pagos dimanantes de los créditos de carga sujetos a costes, PHOTOCASE hace uso de los sistemas de pago online certificados. Los correspondientes prestadores asumen en nombre y por encargo de PHOTOCASE la realización del pago y el cobro del importe a pagar. No obstante, PHOTOCASE sigue siendo el titular de los derechos a pago y se reserva el derecho a hacer efectivo dicho derecho a pago por si solo.

6. Ingresos obtenidos de descargas sujetas a costes.

6.1 Si la descarga de una foto se hace empleando un crédito de descarga obtenido a título oneroso, PHOTOCASE hará llegar al fotógrafo un importe de dinero que corresponde a la descarga de la foto. Para cubrir los gastos generados por la explotación de la plataforma, PHOTOCASE empleará una suma parcial equivalente al 40 % de la retribución por la descarga, reteniendo dicho importe del dinero que le corresponde al fotógrafo. Por consiguiente, el fotógrafo a términos reales recibirá el 60 % del importe de dinero que corresponde a la descarga de la foto.

6.2 El saldo activo resultante de la descarga de las fotos del fotógrafo le será abonado inmediatamente al fotógrafo en su cuenta de usuario por PHOTOCASE. El usuario podrá comprobar en todo momento el estado del saldo de su cuenta en su área personal en PHOTOCASE.

6.3 PHOTOCASE realizará el pago del saldo activo cuando éste haya llegado a un importe de 100,00 EUROS. A petición expresa del usuario el pago del saldo activo podrá hacerse en un caso particular también al final del mes, pero no antes que haya llegado a un importe de 10,00 EUROS. El pago se realizará mediante transferencia a la cuenta bancaria indicada por el usuario. Si el fotógrafo mantiene su cuenta bancaria en cuestión en un banco fuera de la eurozona, los derechos bancarios originados por la transferencia al exterior correrán por cuenta del fotógrafo. De forma alternativa, el fotógrafo podrá indicar una Paypal para recibir el dinero.

7. Derechos de uso para la colocación de fotos en PHOTOCASE

7.1 El fotógrafo concede a PHOTOCASE derechos de uso comunes, local y temporalmente ilimitados con el alcance necesario para la explotación del servicio. Particularmente el fotógrafo concede a PHOTOCASE el derecho de colocar la respectiva foto en PHOTOCASE y de hacer las copias necesarias para esto. Además, el usuario concede a PHOTOCASE el derecho a poner la foto a disposición pública, a enviarla y a publicarla en otra parte, incluyendo, en particular, la puesta a disposición pública, o bien, la transferencia de los contenidos a equipos terminales fijos o móviles de otros usuarios en el marco de servicios de suscripción automatizados (servicios push) o servicios de pull (p. ej. mediante podcasting, RSS-Feed, Atom-Feed, interfaz XML u otras tecnologías).

7.2 Aparte de los créditos de descarga (apartado 5.2.2) el fotógrafo no recibirá ninguna retribución adicional por la concesión de los derechos de uso indicados en los puntos 7.1.

8. Derechos de uso para artículos, entrevistas y concursos fotográficos

El usuario concede a PHOTOCASE, además, los derechos de uso comunes necesarios, local y temporalmente ilimitados, así como los demás derechos necesarios sobre las contribuciones presentadas por él. Esto se refiere, en especial, a los artículos redactados por el usuario y entregados a PHOTOCASE, las entrevistas realizadas con él, así como fotos entregadas para los concursos fotográficos efectuados por PHTOCASE. Los derechos concedidos según este apartado 8 únicamente autorizan a PHOTOCASE a colocar las contribuciones en la página web.

9. Utilización de las fotos por el descargador

9.1 La concesión de los derechos de uso al descargador se hace en todo caso directamente por el fotógrafo. PHOTOCASE tiene en este proceso solamente la función de gestor de la declaración de oferta hecha tras cargar y colocar la foto en PHOTOCASE, poniendo a disposición la correspondiente plataforma técnica. El usuario que descarga una foto acepta la oferta del fotógrafo sobre la concesión de los derechos de uso indicados a continuación tras iniciar el proceso de descarga.

9.2 Al cargar una foto y colocarla en PHOTOCASE, el fotógrafo ofrece a todos los usuarios la concesión de derechos de uso comunes con los cuales todo usuario queda autorizado para descargar la foto, es decir, para almacenarla en el disco duro del ordenador y para utilizarla en una forma determinada. El tipo de derechos de usos concedidos en detalle al descargador de la foto en cuestión depende de la forma en la que el descargador desea utilizar la foto y de los derechos que el fotógrafo ofrece conceder, ofreciendo, en todo caso, el uso de acuerdo con la licencia base según el apartado 10. Además de la licencia base, el fotógrafo podrá ofrecer distintas ampliaciones de los derechos de uso. Si el fotógrafo las ofrece, para el proceso de descarga, el descargador podrá elegir entre varias versiones de licencia con diferentes contenidos.

10. Licencia base

10.1 La licencia base autoriza al descargador, en primer lugar, a descargar la foto, es decir, a almacenarla y utilizarla en el ámbito privado así como para su uso comercial de acuerdo con las especificaciones de este apartado 10.1. Además de ello, permite el uso de la foto como parte integrante de "obras gráficas autónomas" o en un "marco de redacción". Una obra gráfica autónoma en este sentido es una obra nueva, creada por el descargador, de la cual la foto forma parte integrante, como por ejemplo, collages, páginas de Internet, productos impresos, medios publicitarios y materiales para promociones. El "marco de redacción" significa la utilización de la foto para artículos impresos u online que fueron editorialmente elaborados y periodísticamente editados, es decir, publicaciones que tengan una base de texto y que se sirvan de la foto para fines de aclaración, ilustración, transporte de información o la presentación gráfica del texto. Por principio, el descargador también está autorizado a procesar la foto para la elaboración de una obra gráfica autónoma o para el uso en un marco de redacción en el sentido del apartado 10.1.

El descargador está autorizado para explotar la obra gráfica autónoma así creada por él totalmente o los contenidos editorialmente elaborados y periodísticamente editados considerando los siguientes apartados 10.2, 10.3 y 11 mediante reproducción, difusión, puesta a disposición pública u otras actividades. Para ello el fotógrafo le concede sobre la foto los derechos de uso comunes, temporal y localmente ilimitados y transmisibles que se necesiten.

10.2 En los siguientes casos el uso autorizado de la foto por el descargador depende directamente del consentimiento previo del fotógrafo:

  • Empleo de la foto en relación con drogas, actos criminales, enfermedades, contenidos extremos de índole sexual, erótica, religiosa y/o política u otros actos o contenidos que podrían ser perjudiciales para un ciudadano adocenado de la sociedad, así como en relación con publicidad para productos de tabaco y/o bebidas alcohólicas, productos farmacéuticos, suplementos dietéticos (como p. ej. productos para adelgazar), productos para el control de la natalidad y/o psicofármacos. Esto es válido, en especial y sobre todo en relación con las personas que aparecen en la foto;
  • Si a la persona que aparece en la foto se le da una identidad determinada (por ejemplo, imágenes con un discurso textual, referencias, etc. atribuidos a una de las personas que aparece en la foto).

Las medidas citadas anteriormente también serán válidas de forma correspondiente para cualquier procesamiento u otro tipo de modificación de la foto en cuestión.

10.3 Por principio, están prohibido los siguientes usos. Dado el caso, existe la posibilidad de adquirir derechos de uso ampliados en relación con determinados tipos de uso, por principio no permitidos:

  • La mera reproducción y el uso ulterior, la mera divulgación u otro tipo de transmisión a terceros (p. ej. la reventa o las ofertas sobre demanda), entre los que también se cuentan los clientes y las sociedades vinculadas al consorcio, la puesta a disposición pública, la exposición, presentación, representación, envío y demás formas de aprovechamiento de las fotos, sin que exista una obra gráfica autónoma o un uso en un marco de redacción en el sentido del apartado 10.1. Esto se refiere, en especial y sobre todo a productos en los que esté reproducida la foto de forma exclusiva o en primer lugar, es decir, en los cuales se utiliza la foto sin ningún contexto gráfico, por ejemplo, mediante una combinación con un texto escrito u otros elementos gráficos. Esto concierne particularmente los bases de datos de fotos, catálogos de fotos, sistemas CMS y colecciones similares, así como la utilización de la foto en forma de su reproducción en pósteres, postales, tarjetas electrónicas, prendas de vestir, mousepads, tazas o soportes parecidos;
  • La reproducción, difusión y puesta a disposición pública de la obra gráfica autónoma con la finalidad de ponerla a disposición a un gran número de terceros para que éstos la utilicen para perseguir sus propios fines. Tampoco está permitido poner a disposición de terceros una obra gráfica autónoma, por ejemplo, poniendo a disposición una plantilla web para descarga pública. En caso de duda, el descargador previamente deberá ponerse en contacto con el fotógrafo;
  • La difusión de publicaciones impresas y de obras gráficas autónomas en forma material con una tirada de más de 250.000 ejemplares.
  • Además está expresamente prohibido el uso de las fotos en relación con contenidos ofensivos, difamatorios, racistas, pornográficos o que glorifiquen la violencia u otro tipo de contenidos ilegales. Esto es válido, particularmente, en relación las personan que aparecen en la foto.

11. Mención de autor y fuente de las fotos

En cuanto no se haya acordado de otra forma en la licencia seleccionada, el descargador debe mencionar al fotógrafo como autor en el pie de imprenta o al lado de la imagen con su nombre o, si no fuera posible, con su nombre de usuario en PHOTOCASE (mención de autor). A la vez, se deberá indicar PHOTOCASE como fuente de las fotos (mención de la fuente de las fotos). En ofertas online la remisión a PHOTOCASE debe realizarse en forma de un enlace al sitio web de PHOTOCASE. La mención permitida de autor y fuente, por consiguiente sería: "Foto: [Nombre del fotógrafo]./ Fuente PHOTOCASE [en ofertas online, con el correspondiente enlace]".

12. Contenidos y comportamientos no permitidos

El usuario se compromete frente a PHOTOCASE a no cargar imágenes ilegales en PHOTOCASE, particularmente ningunas imágenes que

  • sean de naturaleza difamatoria o injuriosa;
  • vulneren el derecho de protección de la vida privada de otros u otros derechos personales, en particular, el derecho de la propia imagen de terceras personas;
  • contengan motivos y materiales pornográficos, obscenos o degradantes;
  • vulneren los derechos de autor, de protección de prestaciones o de marcas de terceros;
  • por otros motivos puedan estar sujetos a enjuiciamiento civil o penal.

Lo mismo es aplicable a los artículos, contenidos del perfil del usuario u otras contribuciones del usuario que son o deben ser publicados en PHOTOCASE. PHOTOCASE se reserva el derecho a borrar, en caso necesario, fotos, artículos, contenidos del perfil del usuario y contribuciones del usuario.

13. Responsabilidad del usuario

13.1 El usuario, particularmente el fotógrafo, responde exclusivamente por todas las concesiones de derechos de uso y contribuciones así como por los contenidos de su perfil de usuario. El usuario le garantiza a PHOTOCASE, sobre todo, estar autorizado a y en condiciones de transmitir los derechos con el alcance determinado en los puntos 7, 8, 9 y 10, así como en el alcance del derecho de uso ampliado que posiblemente haya sido ofrecido. El usuario se compromete a comprobar cuidadosamente si una foto o su uso de la forma prevista en PHOTOCASE vulnera los derechos de terceros.

13.2 En caso de que terceros demanden a PHOTOCASE como consecuencia de una infracción culposa de las obligaciones del usuario, particularmente del fotógrafo, con respecto a las concesiones de derechos de uso, el usuario deberá mantener indemne a PHOTOCASE de toda responsabilidad y de cualesquiera gastos, incluyendo eventuales costas procesales, en su totalidad y a primer requerimiento. Lo mismo será aplicable en caso de que terceros demanden al descargador a causa de una infracción de las obligaciones del fotógrafo con éste relativas a las concesiones de derechos de uso. PHOTOCASE informará al usuario sin demora sobre tal reclamación y le dará la posibilidad de defenderse contra la reclamación entablada siempre que sea legalmente necesario y/o posible.

13.3 Lo dispuesto en el apartado 13.2 se aplicará de forma análoga en caso de reclamaciones por parte de otro usuario o terceros que se entablen porque el objeto de la foto, independientemente de la autoría de la misma, vulnere posiciones jurídicas de terceros, particularmente derechos de explotación del autor y derechos morales, en particular el derecho de la propia imagen, o por la violación de otros derechos de terceros (particularmente derechos morales) por las contribuciones del usuario o por los contenidos de su perfil de usuario.

14. Responsabilidad de PHOTOCASE

PHOTOCASE responde de conformidad con las disposiciones legales, con las siguientes restricciones: Si los daños del usuario registrado son debidos a la pérdida de datos, PHOTOCASE no responderá por ello siempre que los daños podrían haberse evitado tras salvar regular y completamente todos los datos relevantes por parte del usuario. Si los daños producidos no afectan la vida, la integridad corporal o la salud, queda excluida la responsabilidad de PHOTOCASE por daños atípicos o imprevisibles, en caso de que se trate sólo de negligencia leve.

15. Duración y finalización del acuerdo de uso y de la suscripción

15.1 El acuerdo de uso se concluye por tiempo indefinido. Cada parte puede declarar en todo momento la rescisión ordinaria del mismo, teniendo tanto PHOTOCASE como el usuario el derecho a declarar la rescisión extraordinaria inmediata. La rescisión extraordinaria por PHOTOCASE será posible particularmente en caso de infracciones relevantes de estas condiciones de uso. En todo caso la rescisión del acuerdo de uso requiere de la forma de texto.

15.2. Como medida atenuada en caso de infracciones de estas condiciones de uso, PHOTOCASE podrá bloquear temporalmente al usuario para recordarle el cumplimiento de sus obligaciones. Tal bloqueo será comunicado al usuario en forma de texto.

15.3 En caso de bloquearse la cuenta de un usuario o de rescindirse el acuerdo por PHOTOCASE con justa causa, queda prohibido al usuario afectado, hasta el consentimiento previo expreso de PHOTOCASE, volver a registrarse en PHOTOCASE y abrir una nueva cuenta de usuario.

15.4 PHOTOCASE borrará la cuenta del usuario registrado, incluyendo todas las fotos colocadas en PHOTOCASE una vez entrada en vigor la rescisión. PHOTOCASE reintegrará a prorrata los importes ya pagados por créditos de descarga adquiridos a título oneroso.

15.5 El saldo de la cuenta del usuario registrado será liquidado en el momento de la entrada en vigor de la rescisión; los saldos activos existentes, independientemente de su importe, serán pagados al usuario registrado 14 días después de finalizar el acuerdo de uso.

16. Protección de datos

Informaciones detalladas sobre la protección y seguridad de datos están disponibles para el usuario en la Declaración sobre protección de datos de PHOTOCASE.

17. Modificación de las Condiciones Generales de Uso

PHOTOCASE se reserva el derecho de modificar en cualquier momento estas Condiciones Generales de Uso. Las modificaciones y las nuevas Condiciones Generales de Uso serán comunicadas al usuario registrado en una página de Internet separada cuando éste se identifique. Al usuario registrado se le concede un plazo de 7 días para pensar si acepta la validez de las modificaciones o de las nuevas Condiciones Generales de Uso. Durante este período podrá seguir usando PHOTOCASE sin variaciones de conformidad con las presentes Condiciones Generales de Uso. En caso de que el usuario opte por no aceptar la validez de las modificaciones o de las nuevas Condiciones Generales de Uso, PHOTOCASE se reserva el derecho de hacer uso de su derecho de rescisión ordinaria. PHOTOCASE hará observar al usuario registrado de forma separada en la página de Internet sobre el tiempo de consideración, el plazo y la reserva de rescisión ordinaria.

18. Derecho aplicable

A la relación contractual entre PHOTOCASE y el usuario registrado y a las presentes Condiciones Generales de Uso se aplicará exclusivamente el derecho de la República Federal de Alemania, esta aplicación, excluyendo el Derecho Internacional Privado.

(c) Copyright 2008 Photocase. Todos los derechos reservados.

Photocase auf

© 2009 Photocase Addicts GmbH. Made in Germany since 2001.